
Λυπάμαι δε θέλω να γίνω αυτοκράτορας.
Δε θέλω να κατακτήσω κανέναν.
Θέλω να τους βοηθήσω όλους αν μπορώ
Τους Εβραίους, τους μαύρους, τους λευκούς.
Ο ένας θέλει να βοηθάει τον άλλον! Έτσι είναι οι άνθρωποι.
Ζούμε από την ευτυχία των άλλων όχι τη δυστυχία.
Δε θέλουμε να μισούμε ο ένας τον άλλον.
Η γη έχει χώρο για όλους.
Η γη είναι πλούσια, μπορεί να τους θρέψει όλους.
Η ζωή μπορεί να είναι ωραία, αλλά ξεχάσαμε τον τρόπο.
Η απληστία μάς κυρίευσε.
Γέμισε τον κόσμο με δυστυχία, αιματοκύλησε την ανθρωπότητα.
Αναπτύξαμε ταχύτητα αλλά παγιδευτήκαμε.
Μηχανές που παρέχουν τα πάντα μας άφησαν με τίποτα.
Η γνώση μας έκανε κυνικούς, η εξυπνάδα απάνθρωπους.
Σκεφτόμαστε πολύ κι αισθανόμαστε λίγο.
Περισσότερο απ’ τις μηχανές χρειαζόμαστε τον άνθρωπο.
Περισσότερο από εξυπνάδα χρειαζόμαστε καλοσύνη.
Χωρίς αυτά η ζωή είναι βίαιη. Θα χαθούμε όλοι.
Το ραδιόφωνο και το αεροπλάνο μας έφεραν πιο κοντά.
Οι εφευρέσεις αυτές ζητάνε την καλοσύνη στον άνθρωπο.
Ζητάνε παγκόσμια αδελφότητα, για ενότητα.
Τώρα η φωνή μου αγγίζει εκατομμύρια, εκατομμύρια απελπισμένους.
Θύματα του συστήματος που βασανίζει τον άνθρωπο.
Σε αυτούς που μ’ ακούνε λέω μην απελπίζεστε.
Η δυστυχία μας είναι το αποτέλεσμα απληστίας.
Η πικρία των ανθρώπων που φοβούνται την ανθρώπινη πρόοδο.
Το ανθρώπινο μίσος περνά, οι δικτάτορες πεθαίνουν.
Η δύναμη που πήραν απ’ τους λαούς θα ξαναγυρίσει σ’ αυτούς.
Όσο πεθαίνουν άνθρωποι η ελευθερία θα υπάρχει.
Στρατιώτες μην παρασύρεστε. Οι άνθρωποι που σας μισούν, σας λένε τι να κάνετε, πώς να αισθανθείτε, σας χρησιμοποιούν σαν κοπάδι, σας στέλνουν στη σφαγή.
Μην αφήνεστε σε αυτούς τους αφύσικους ανθρώπους, με το μηχανικό νου, τη μηχανική καρδιά.
Δεν είστε μηχανές, δεν είστε κοπάδια, είστε άνθρωποι.
Έχετε την αγάπη στην καρδιά σας. Δε μισείτε.
Μόνο αυτοί που δεν αγαπήθηκαν, που είναι αφύσικοι, μισούν.
Στρατιώτες, μην πολεμάτε για την σκλαβιά, αλλά για την ελευθερία.
Στο 17ο κεφάλαιο του κατά Λουκά Ευαγγέλιο γράφει ότι το Βασίλειο του Θεού είναι για τους ανθρώπους, όχι για έναν μόνο άνθρωπο, ούτε για μερικούς, για όλους!
Εσείς ο λαός, έχετε τη δύναμη να κάνετε τις μηχανές, την ευτυχία.
Εσείς έχετε τη δύναμη να κάνετε τη ζωή ελεύθερη κι όμορφη, να την κάνετε μια όμορφη περιπέτεια.
Στο όνομα της δημοκρατίας ας χρησιμοποιήσουμε τη δύναμη, ας ενωθούμε κι ας πολεμήσουμε για έναν νέο κόσμο.
Έναν αξιοπρεπή κόσμο που θα δίνει την ευκαιρία εργασίας, θα δίνει ένα μέλλον και την ασφάλεια των γερατειών.
Με τέτοιες υποσχέσεις άνθισαν αυτοί, αλλά είπαν ψέματα.
Δε θα υλοποιήσουν ποτέ αυτές τις υποσχέσεις.
Οι δικτάτορες ελευθερώνουν τους εαυτούς τους αλλά καταδυναστεύουν τους λαούς.
Ας πολεμήσουμε για την υλοποίηση αυτής της υπόσχεσης.
Ας πολεμήσουμε για να ελευθερώσουμε τον κόσμο.
Να καταργήσουμε τα εθνικά σύνορα, το μίσος, την απληστία.
Ας πολεμήσουμε για έναν λογικό κόσμο, όπου η επιστήμη θα οδηγεί στην ευτυχία όλων των ανθρώπων.
Στρατιώτες, στο όνομα της δημοκρατίας, ας ενωθούμε